Dạo gần đầy, bạn rất hay gặp phải từ “crush” trên mạng xã hội. Các bạn trẻ thường dùng từ ngữ này để nói đến một mối tình đơn phương của một người nào đó mà không dám nói ra. Từ crush vừa xuất hiện đã nhanh chóng được lan truyền rộng rãi trên khắp các trang mạng xã hội và được thông dụng đến bây giờ. Bạn đã biết ý nghĩa của crush là gì chưa? Hãy cùng Wiki Cách Làm tìm hiểu ý nghĩa của từ “crush” qua bài viết dưới đây nhé!
Contents
Crush là gì?
Đầu tiên, tất nhiên, crush là một từ tiếng Anh. Vậy, ta hãy thử tra xem, từ này được dịch sang tiếng Việt có nghĩa là gì nhé!
Theo từ điển Oxford Dictionary, từ crush sẽ bao gồm 6 nghĩa như sau:
- crush somebody/something to press or squeeze something so hard that it is damaged or injured, or loses its shape
- crush somebody/something + adv./prep. to push or press somebody/something into a small space
- crush something to break something into small pieces or into a powder by pressing hard
- crush (something) to become or make something full of folds or lines
- crush somebody to use violent methods to defeat people who are opposing you
- crush somebody to destroy somebody’s confidence or happiness
Như vậy, nói chung, crush thường sẽ mang ý nghĩa đại loại như động nghiền, vò nát, nhồi nhét đối với cả danh từ và động từ. Vậy, ý nghĩa thật sự mà mọi người dùng có phải như vậy không?
Câu trả lời là “Không”. Dạo này các bạn hay nhìn thấy từ này và giới trẻ hay dùng trong mạng xã hội, chính xác là từ crush trong cụm “to have a crush on someone”. Cụm thành ngữ này được dịch sang tiếng Việt có nghĩa là “thích, phải lòng ai đó”. Chỉ duy nhất một nghĩa chính xác mà thôi.
Crush có ý nghĩa gì trên Faceboook?
Như vậy, từ crush mà mọi người thường dùng chính là để đại diện cho từ to have a crush on someone. Và từ này có thể được sử dụng như một động từ hoặc danh từ luôn nhé. Đây là một trạng thái cảm xúc gần như thích, nhưng nó mang một ý chủ động và từ một phía nhiều hơn. Chúng ta hiểu kiểu như tình đơn phương đó các bạn.
Ví dụ như câu nói: “Tuấn nó đang crush nhỏ Nhi lớp kế bên đó”. Điều này có thể đồng nghĩa với việc chàng trai tên Tuấn đã phải lòng cô nàng Nhi lớp kế bên rồi, nhưng nàng Nhi lại chẳng biết điều này và cũng không có tình cảm ngược lại với Tuấn. Có thể nói, trong trường hợp này, có thể hiểu là Tuấn crush Nhi có nghĩa là Tuấn đang đơn phương Nhi đó.
Một ví dụ khác khi sử dụng từ này như một danh từ: “Lan là crush của tao đó, nó đáng yêu quá chừng luôn”. Đây cũng là cách nói đơn giản về việc tình đơn phương với Lan. Nhưng thay vì dùng từ này như động từ, ta có thể chuyển đổi để sử dụng như một danh từ.
Tại sao không like, love mà là Crush?
Like, love thể hiện tình cảm một cách chính xác. Nếu thích hoặc yêu ai đó chúng ta có thể thể hiện cảm xúc của các từ trên. Còn Crush mang tính chung chung, chưa rõ ràng. Thường chúng ta thường thích một thứ tình cảm không rõ ràng, thực sự rất thú vị.
Crush thể hiện tình cảm đơn phương với người khác, có thể chưa thể hiện cho người khác biết. Chính vì vậy Crush dùng nhiều hơn các từ khác trong Tiếng Việt.
Phân loại crush
Đừng tưởng từ này đơn thuần là crush thôi nhé. Không chỉ được phân biệt sự khác nhau giữa like và love. Khi chuyên sâu, từ này còn được phân làm 3 loại khác nhau nữa nhé! Mỗi loại sẽ mang một đặc tính riêng biệt.
a) Crush người bên cạnh
Đây là tình trạng thường xảy ra khi bạn có cảm tình với những người mà bạn thường xuyên tiếp xúc. Đó có thể là hàng xóm, bạn bè hoặc bất cứ ai mà bạn gặp mỗi ngày. Sự gặp gỡ thường xuyên này sẽ khiến người đó có mặt trong thế giới của bạn một cách đơn giản. Và bạn sẽ rất hay bối rối nếu bất chợt người đó biến mất khỏi mắt bạn trong một khoảng thời gian dài. Do đó, việc phải lòng người bên cạnh mình là điều rất dễ hiểu. Đây là một trường hợp nảy sinh tình cảm do có sự tác động của “cự ly”.
b) Crush bạn thân
Đây là một trong những trường hợp vô cùng khó nhận biết. Giữa crush và bạn thân có một khoảng cách rất mong manh. Do thường xuyên đi chơi với nhau và tâm sự cho nhau, nên bạn có thể dễ dàng lầm tưởng mình phải lòng người ta. Mặt khác, do đã quá thân nhau, nên đôi lúc bạn đã cảm nắng, thậm chí là thích hay yêu người ta luôn rồi, nhưng cả hai đều không nhận ra.
c) Crush thần tượng
Đây là việc bạn nảy sinh tình cảm đối với những người mà bạn hâm mộ. Đó có thể là các idol mà bạn yêu mến chẳng hạn như các diễn viên, thần tượng âm nhạc, hay đơn giản là những người nổi trội trong lớp, trong trường của bạn.
Họ có những ưu điểm vượt trội về một vài mặt nhất định. Và chính những ưu điểm này đã khiến bạn bị thu hút, ngưỡng mộ rồi dần dần trở thành “crush”. Tuy nhiên, dạng này thường dính phải do sự hào nhoáng hoặc hình thức bên ngoài. Do đó, nếu tiếp xúc thân thiết, tình trạng này có thể biến mất hoặc chuyển luôn thành like hoặc love.
Sau khi tham khảo bài viết trên bạn đã hiểu rõ crush là gì rồi đúng không nào? Nói tóm lại, dù thế nào, mỗi chúng ta cũng sẽ có ít nhất một lần từng crush ai đó đặc biệt là trong môi trường học đường như học sinh, sinh viên. Vậy nên, nếu lỡ có crush rồi thì ráng xác định chính xác tình cảm của mình luôn nha. Ngại gì mà không thả thính crush của bạn. Đừng để sau crush của bạn có người khác phải hối tiếc muộn màng.