Giáp Thân 1944 và 2004